- 
 - 
Interdisziplinäre Projekte
« 6 mal Courage » ist eine Videoinstallation: 6 Videos, 6 Ausländer, die 6 Stücke « deutscher Kultur » reinterpretieren.
"Courage Times Six" is a video installation: 6 videos, 6 foreigners, and 6 reinterpretations of "German culture."
Fr 19:00 bis 22:00
RIC-02
Interventionen & Aktionen
Malerei, Musik, Performance, Poesie - Kunst. Realisierung von Menschenrechten mittels Aktionen und Auktionen.
Performance, Poetry, Music - Art. The making of human rights by actors, actions and auctions.
Fr 19:00 bis 22:00
KÖ-14
Kunst & Ausstellung

Sieben Acryl-Bilder thematisieren die uneingeschränkte Verehrung, mit der unsere Gesellschaft couragiertes Handeln heroisiert.
Fr 19:00 bis 23:00
PAS-16
Film

Der Filmemacher S. Thale produzierte im Auftrag der LfB gGmbH Porträts von Menschen mit besonderen Lebensgeschichten.
Fr 19:00 bis 21:00
RIC-18
Kunst & Ausstellung
Was sind die Monster Nord-Neuköllns? Courage, aus unheimlicher Perspektive – ein Kunstprojekt von Ioannis Savvidis und Lina Theodorou.
Which are the monsters of North-Neukölln? Courage, seen from a frightened point of view - by Ioannis Savvidis and Lina Theodorou.
Fr 19:00 bis Sa 02:00
DON-06
Kunst & Ausstellung
Die Tentakelmonster von Gerlinde Schrön feiern mit den düsteren Erzählungen von Anne Wendt in der Tiefe ein rauschendes Albtraumfest.
A lavish underwater celebration of Gerlinde Schrön’s tentacle monsters with Anne Wendt’s nightmare stories.
Fr 19:00 bis 22:00
DON-09
Interventionen & Aktionen
Die Besucher_innen dichten mit Schnipseln aus Satzbausteinen, Wörtern und Buchstaben eigene Ein-oder Mehrzeiler zu dem Thema Courage.
Visitors will compose brief poems about the topic of courage by means of provided shreds of words, letters & sentence fragments.
Fr 19:00 bis 23:00
REU-21
Kunst & Ausstellung
Die Parkebene 5 präsentiert Malerei, Fotografie, Grafik, Installation, Video & Performance, der Dachgarten Dj's, Bands, Lesungen & Shows.
The parking deck 5 presents painting, photography, graphic art, installation & performance, the roof garden dj's, bands, readings & shows.
Fr 19:00 bis 23:00
FLU-10
Interventionen & Aktionen
Musik, Performance, Gesang, Tanz, Lesung, Rezitation, Action Painting: Anything goes. Du hast 5 Minuten Zeit dich auf die Bühne zu stellen!
Music, performance, lyric, painting: anything goes! You have 5 Minutes to show courage!
Fr 19:00 bis 22:30
WILD-07
Interventionen & Aktionen
Künstlerinnen des Frauenmuseums Berlin stellen Werke für temporäre Sammler_innen zur Verfügung. Eine interaktive Aktion mit Courage.
Women artists, members of the Frauenmuseum Berlin present works for temporary collectors. An interactive event that requests courage.
Fr 19:00 bis 22:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung
In Berlin hab ich erst in der Küche gearbeitet, um über die Runden zu kommen. Mut zum Weitermachen: In diesem Geist entstanden meine Bilder.
When I first came to Berlin, I worked in a kitchen to make ends meet. These pictures are about that will to persevere.
Fr 19:00 bis 22:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung
KRAFTWERK e.V. schreibt sich das Motto buchstäblich „auf die Fahnen“, die – bearbeitet in verschiedenen Techniken – von der Decke hängen.
KRAFTWERK e.V. presents mixed-media banners and flags visualizing the festival motto, forming an ensemble of different styles.
Fr 19:00 bis Sa 05:00
REU-18
Kunst & Ausstellung
Audio-visuelle Installation über den Wandel Neuköllns in einen couragierten, kreativen und dynamischen Stadtbezirk.
Audio-visual installation about the transformation of Berlin-Neukölln into a spirited, creative and dynamic municipal district.
Fr 19:00 bis 22:00
PAS-25
Kunst & Ausstellung
Sabine Ammer definiert Courage malerisch indem sie Gegensätze wie Vernunft-Leidenschaft, Kalkül-Angst, Selbst-Fremdbestimmung vereint.
Sabine Ammer defines courage in her paintings by using opposites like reason and passion, fear and rationality, keeping and losing control.
Fr 19:00 bis 21:00
FLU-08
Kunst & Ausstellung
Beglückt. Bestürzt. Erschrocken. Gesichter sind Spiegel von Gefühlen, Fotos perfekt, um sie einzufrieren. Warum nicht auf lächerliche Weise?
Superhappy. Confused. Terrified. Faces are mirrors of our feelings and photography is a perfect medium to freeze it. Why not in a crazy way?
Fr 19:00 bis Sa 03:00
REU-34
Theater
Miniatur-Schattentheater für je einen Zuschauer pro Vorführung. Wähle ein Stück aus, setz die Kopfhörer auf und tauche ein. Für jedes Alter.
Miniature shadow theatre for one person at a time. Choose a show, put the headphones on and peep inside the theatre. Suitable for all ages.
Fr 19:00 bis 20:00
REU-21
Kunst & Ausstellung
Ausstellung von Gökmen Sicak, der in seinen Bildern bekannte Transvestiten und Transsexuelle zeigt, wie Zeki Müssen oder Bülent Ersoy.
Exhibition Gökmen Sicak, showing famous turkish transvestites and transsexuals like Zeki Müssen or Bülent Ersoy.
Fr 19:00 bis 23:00
FLU-17
Kunst & Ausstellung

Mit den Mitteln der Malerei wird das Thema Courage von PESCH bearbeitet.
Fr 19:00 bis Sa 02:00
SCHI-17
Kunst & Ausstellung

Zentrale Ausstellung zum Festivalthema 2014. Über 30 Projekte und Künstler_innen präsentieren ihre Arbeiten.
Fr 19:00 bis 22:00
FLU-10
Theater

Drei Schauspieler mit Pianist stellen sich in der Kapelle des Luisenstädtischen Friedhofs couragiert dem Tod in den Weg.
Fr 19:00 bis 20:00
KÖ-01
Kunst & Ausstellung
Ist der Prozess, den ein Künstler bei seiner Arbeit durchläuft, übertragbar auf andere, gesellschaftliche Prozesse? Malerei.
Fr 19:00 bis So 19:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung
Ist der Prozess, den ein Künstler bei seiner Arbeit durchläuft, übertragbar auf andere, gesellschaftliche Prozesse? Malerei.
Fr 19:00 bis 23:00
FLU-10
Kunst & Ausstellung
Eine fundamentale, existenzielle und objektive Courageanleitung.
A fundamental, existential and objective advice for courage.
Fr 19:00 bis 23:00
FLU-10
Film
"Doin' It Right" zeigt alltägliche Augenblicke, um "gute Taten" von Menschen zu würdigen.
Doin' It Right captures everyday situations in order to honor the actions that human beings take to do good.
Fr 19:00 bis 22:00
DON-02